译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
黄绢(juan)日织只一匹,白素五丈更有余。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神(shen)仙们纷纷下来。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(yin)(用以观山)。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑤小妆:犹淡妆。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⒂以为:认为,觉得。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。