译文
(看到这(zhe)风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当暮色降临,我醒(xing)(xing)来了,才知道人已远去,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
妃子起初掩映(ying)着窗(chuang)子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
注释
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(9)为:担任
⒂行:走啦!
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。