译文
咸平二年八月十五日撰记。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
还有其他无数类似的伤心惨事,
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
所以近处的诸侯(hou)无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于(yu)破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
春色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
54.径道:小路。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
逢:遇上。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。