译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传(chuan)来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花(hua)(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑶黛蛾:指眉毛。
(50)嗔喝:生气地喝止。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(4)宪令:国家的重要法令。
3.蹄:名词作动词用,踢。