译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
这兴致因庐山风光而滋长。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
羡慕隐士已有所托,
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
要就:要去的地方。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
诳(kuáng):欺骗。