译文
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好(hao)像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
这兴致因庐山风光而滋长。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
想折一枝寄(ji)赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
2司马相如,西汉著名文学家
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(7)丧:流亡在外
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。