译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福(fu)。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君(jun)主。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
④低昂:高一低,起伏不定。