译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上(shang)它访名山。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧(ba)!
朽(xiǔ)
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之(zhi)下,也在所不辞。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
魂啊不要去东方!
献祭椒酒香喷喷,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
祥:善。“不祥”,指董卓。
343、求女:寻求志同道合的人。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“