译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
靠在枕上读书是多么闲适,门(men)前的景色在雨中更(geng)佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄(xu)的木犀花。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
虽有满腹才学(xue),却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
江南酒家卖酒的女子长得(de)很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑶复:作“和”,与。
⑵远:远自。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
157. 终:始终。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。