译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花(hua)外的早莺,已经停止了啼声。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
什么王羲之什么张伯英,那也(ye)叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂啊回来吧!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
16.逝:去,往。
9.向:以前
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。