译文
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
临死还要搀着手,生的伟大(da)死荣光!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
北方军队,一贯是交战的好身手,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
侍(shi)中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
尸骨曝露于(yu)野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
柯叶:枝叶。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑼翰墨:笔墨。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(13)定:确定。
(5)毒:痛苦,磨难。