译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“魂啊回来吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
心爱的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里(li),地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
亦:一作“益”。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
20.六月丁丑:农历六月初九。