译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
听说岭南太守后堂深院,吹(chui)笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角(jiao)》。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
回顾过去啊把将(jiang)来瞻(zhan)望,看到了做(zuo)人的根本道理。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
尾声:“算了吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
162.渐(jian1坚):遮没。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。