译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因(yin)为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
王亥在有易持盾跳舞,如何能(neng)把女子吸引?
分清先后施政行善。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦(pu)向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
子弟晚辈也到场,
“魂啊回来吧!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
苟能:如果能。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。