译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
伍子胥得以转运,从而报仇泄(xie)愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾(ai)草和驱邪符的习惯,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
塞;阻塞。
弹,敲打。
屐(jī) :木底鞋。
228. 辞:推辞。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
蔽:蒙蔽。