译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到(dao)幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
早(zao)上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风(feng)起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵(zong)马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
9.特:只,仅,不过。
43. 夺:失,违背。