译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽(feng)喻诗(shi),乐(le)师进献民间乐曲,史官进献有(you)借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出(chu)产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可(ke)以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
139. 自附:自愿地依附。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
忘身:奋不顾身。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
58.莫:没有谁。