译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu)(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
人生(sheng)应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空(kong)枝。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床(chuang)听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
注释
37.骤得:数得,屡得。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
天人:天上人间。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。