译文
面前落下的(de)花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽(zai)在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉(jue),水光山色与菰蒲草共显娇娆(rao)。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静(jing)卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(54)参差:仿佛,差不多。
⒁化:教化。
沙碛:指沙漠、戈壁。