译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
哪有不义的事可以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
华山畿啊,华山畿,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
屈原死了以后(hou)(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代(dai)有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章(zhang)来凭吊屈原。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷深林:指“幽篁”。