译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤(huan)出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
近来却祸事连连,天怒(nu)人怨,以往事业如流水消失。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
47.善哉:好呀。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(52)旍:旗帜。
故国:旧时的都城,指金陵。