译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
细细算(suan)来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿(fang)佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色(se)花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还(huan)是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比(bi)。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
昨天夜里风声雨(yu)声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
斫:砍。
②湘裙:湖绿色的裙子。
尺:量词,旧时长度单位。
荆卿:指荆轲。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。