译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我像古代的刘郎,本已怨(yuan)恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起(qi)来。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
双雁生死相许的深情连上天也(ye)嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
遂:于是,就
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
恨:遗憾,不满意。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
日夜:日日夜夜。