译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻(sha)站着。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐(qi)载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又(you)怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。