译文
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他，谈笑着死去了。砍下的头放在(zai)城头上，脸色一点(dian)也没改变。有(you)位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏(wei)忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比(bi)起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石碑，就为它作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
昂首独足，丛林奔窜。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
安居的宫室已确定不变。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡(xiang)洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
注释
⑵画屏：有画饰的屏风。
（19）凭，倚，靠。开襟：敞开胸襟。
（60）随珠：即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇，后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
科：科条，法令。
⑶寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
15 焉：代词，此指这里
⑹迟行迹：迟一作“旧”。
才思：才华和能力。
12、舌涩：指言语不流利。涩，形容叫声艰涩，尚不连惯婉转。