译文
在(zai)上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
南门城(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我身受(shou)(shou)世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
谋取功名却已不成。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
弊:疲困,衰败。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。