译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
游(you)赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意(yi)。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(13)新野:现河南省新野县。
赏:赐有功也。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。