译文
其一
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
你我原本应该像合欢核桃一样(yang)坚(jian)贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让(rang)我对你终究有了恨意。(其一)
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发(fa)出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差(cha)不多呢!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑺月盛:月满之时。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
出:出征。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
④以:来...。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
(2)别:分别,别离。