译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可(ke)想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟(zhong)山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
279. 无:不。听:听从。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
景:同“影”。