译文
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失(shi)当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品(pin)质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
谁(shui)还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处,叹息自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑤欲:想,想要。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。