译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不平荆榛遍地。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
跟随驺从离开游乐苑,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又(you)青。独自流浪多悲辛。难道路上(shang)没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
巫阳回答说:
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
108、夫子:孔子。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑹无宫商:不协音律。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
早是:此前。
烦:打扰。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。