译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
是:这。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(24)交口:异口同声。
平昔:平素,往昔。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。