译文
一(yi)同去采药,
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
连草木都(du)摇着杀气,星辰更是无光。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花(hua)残(can)瓣充饥。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽(you)香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
者:代词。可以译为“的人”
宅: 住地,指原来的地方。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑨和:允诺。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。