译文
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经(jing)营走四方。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利(li)争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
请︰定。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑩尧羊:翱翔。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
②勒:有嚼口的马络头。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑺还:再。