译文
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春(chun)秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏(huai)的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉(wei)假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
直到它高耸入云(yun),人们才说它高。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流泪的蜡烛。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
周代王朝共(gong)公治民,厉王君主为何发怒?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
其一
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
椒房中宫:皇后所居。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑶栊:窗户。