译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
笔墨收起了,很久不动用。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
图:除掉。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
几何 多少
⑦传:招引。
⑻惊风:疾风。