译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得(de)你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达(da)到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所(suo)作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
青山:指北固山。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
6. 礼节:礼仪法度。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。