译文
晓行(xing)要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)愧了。
其五
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
你问我我山中有什么。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
11、湮:填塞
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(28)养生:指养生之道。
⑨类:相似。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。