译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
潇水奔腾出九疑(yi),临源湘水逶迤行。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
(现在)丹陛下(xia)排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走(zou)近,可是鸟却依然没有被惊动。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑦案:几案。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
③无那:无奈,无可奈何。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。