译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
说:“回家(jia)吗?”
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
蒸梨常用一个炉灶,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
游春的人们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
虽然住的屋(wu)子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
2.惶:恐慌
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。