译文
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
借问路旁那些(xie)追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我经常想(xiang)起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
老百姓空盼了好几年,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷(fen)扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
披着(zhuo)(zhuo)(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
③因缘:指双燕美好的结合。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。