译文
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都(du)是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠(chan)绕连接。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。