译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯(chun)洁品质不会腐朽。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
东山我很(hen)久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
遂:于是。