译文
凤凰清晨饮(yin)用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高高的山(shan)冈
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田(tian)螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
①詄:忘记的意思。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
42.少:稍微,略微,副词。