译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
月圆之夜(ye),大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
钟架横板(ban)(ban)崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
已不知不觉地快要到清明。
水(shui)天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银(yin)河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
(9)甫:刚刚。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(16)为:是。
粲(càn):鲜明。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
帙:书套,这里指书籍。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。