译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
把女儿嫁给就要从军的人哪(na),倒不如早先就丢在大路旁边!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(5)休:美。
③衩:为衣裙下边的开口。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草