译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao)(liao)(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑹何许:何处,哪里。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
④鸣蝉:蝉叫声。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。