译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将(jiang)要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
四邻还剩些什么人呢?只(zhi)有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一年三百六十(shi)天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才(cai)从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
霏:飘扬。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
比:连续,常常。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。