译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的(de)(de)赵瑟(se),我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
之:结构助词,的。
邑人:同县的人
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(5)篱落:篱笆。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑵度:过、落。