译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
口衔低枝,飞跃艰难;
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
10.宿云:隔宿之云。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
5.席:酒席。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
2.元:通“原” , 原本。